Naša zaveza ljudem, ki živijo z virusom HIV

Vsi, ki so seznanjeni z delom naše družbe, vedo, da smo v svoji odgovornosti in zavezah vselej osredotočeni na potrebe bolnikov.

To je več kot prepričanje; to je način življenja naše skupine za globalno delovanje in partnerstvo. Prizadevamo si, da bi ljudem, okuženim z virusom HIV, ki živijo v deželah z omejenimi viri, omogočili boljši dostop do naših zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV in večjo razpoložljivost teh zdravil. Za svoja zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV dajemo dovoljenja generičnim farmacevtskim družbam, tako da bodo široko dostopna, naš Program za globalni dostop do zdravil pa deluje na nepridobitnih temeljih. Zelo si prizadevamo za izboljšanje zdravja otrok in žensk v državah v razvoju, k temu pa sodi tudi prizadevanje, da bi zagotovili, da se noben otrok ne bi rodil z virusom HIV. Prav tako razvijamo portfelj do otrok prijaznih spojin za zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV, tako da bodo otroci, okuženi s tem virusom, imeli več možnosti za zdravljenje.

Naša največja odgovornost je skrb, da bi zadovoljili potrebe vseh ljudi, okuženih z virusom HIV, danes in v prihodnje.

Letos smo se odzvali na uradno povabilo Združenja za patente za zdravila (MPP), naj začnemo pogajanja za izdajo licenc za patente naših zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV. Prepričani smo, da naši neposredni dogovori s kakovostnimi proizvajalci generičnih zdravil zagotavljajo najboljše možnosti za boljši dostop ljudi do zdravil, ko jih ti potrebujejo. Po temeljitem premisleku in razpravi še naprej menimo, da je to danes najboljša možnost za zagotavljanje dostopa do zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV, zato smo se odločili, da ne bomo začeli pogajanj s skupino MPP. Naj vam pojasnimo, zakaj.

Naša prizadevanja za zagotavljanje dostopnosti zdravil so učinkovita. Na podlagi devetih licenčnih dogovorov s proizvajalci generičnih zdravil učinkovito in odgovorno zadovoljujemo potrebe v zvezi z zdravili za zdravljenje okužbe z virusom HIV v državah z omejenimi sredstvi; pet od teh dogovorov vključuje pravice za razvoj točno določenih odmerkov s kombinacijami zdravil. Prav tako sodelujemo z raziskovalci pri nadaljnjem preučevanju najboljše možne uporabe naših zdravil, s katero bi pomagali bolnikom v državah v razvoju, jih seznanjali z uporabo zdravila, da bi zagotovili ustrezno uporabo.

Nekateri so zatrjevali, da bi s tem, ko bi rabo svojih pravic intelektualne lastnine omogočili skupini MPP, nemudoma pripomogli k rešitvi več deset tisoč ali celo na milijone življenj ljudi, okuženih z virusom HIV. Vendar pa, žal, ni tako. Naša zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV niso v skladu s smernicami Svetovne zdravstvene organizacije za zdravljenje okužbe z virusom HIV v okoljih z omejenimi sredstvi. Po teh smernicah je danes zagotavljanje zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV bolnikom, ki so pravkar začeli zdravljenje (»prvi izbor«), prednostno; zunaj obeh Amerik je 97 % ljudi, ki prejemajo zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV prvega izbora. V državah z omejenimi viri so zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV namenjena ljudem, ki že prejemajo zdravila (»zdravljenje tretjega izbora«). Bolniki, ki prejemajo zdravila tretjega izbora, so na splošno omejeni na majhno število »središč odličnosti«, v katerih imajo zdravniki posebno znanje in možnost preizkušanja odpornosti na zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV, ki je potrebno za zagotavljanje ustrezne uporabe kombinacij zdravil za to zdravljenje. Ta zdravila so pogosto zadnja možnost za bolnike. Skrbi nas, da bi se lahko z modelom, ki ga promovira skupina MPP, razširila uporaba neprimernih kombinacij teh zdravil, ki so edina preostala možnost, to pa bi neustrezno vplivalo na zdravljenje okužbe z virusom HIV po vsem svetu v prihodnje.

Lani so nas spraševali, kako lahko združenja za patente ali pravice intelektualne lastnine vplivajo na dostop do zdravil. Menimo, da so ključni dejavniki pri teh pogovorih večkrat prezrti. Najprej je treba pripomniti, da je skupina MPP samo eden od mogočih mehanizmov za skupno rabo pravic intelektualne lastnine ali patentov za zdravila za zdravljenje okužbe z virusom HIV – skupina MPP neposredno ne zagotavlja ali ne izdeluje zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV za države z omejenimi viri.

Zavedati pa se moramo tudi, da pravice intelektualne lastnine ne pomenijo omejitve dostopa. Licence za uporabo svojih pravic intelektualne lastnine že proaktivno podeljujemo proizvajalcem generičnih zdravil, inovacijskim farmacevtskim družbam in partnerjem za razvoj izdelkov. Vendar je za dostop do zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV potrebno več kot samo pravice intelektualne lastnine in znižanje cene – naša zdravila je treba tudi registrirati pri lokalnih oblasteh, zagotavljati ustrezno zmogljivost, kakovost izdelkov in nadzorovati varnost. Naši licenčni dogovori pripomorejo k zagotavljanju teh ključnih prvin.Za učinkovit dostop do zdravil za zdravljenje okužbe z virusom HIV je potrebna zaveza glede zagotavljanja kakovostnih in varnih zdravil po dostopnih cenah ter ustrezne in varne rabe. To je bistvo naših prizadevanj, povezanih z dostopom do zdravil.

V preteklih 30 letih, ki sem jih preživel v družbi, sem na lastne oči videl, kako pripomoremo k boljšemu življenju bolnikov. To nikoli ni bilo očitneje kot pri naših prizadevanjih, da bi pomagali okuženim z virusom HIV.

Will Stephens
Podpredsednik, Program za globalni dostop in partnerstvo, družba Janssen
Za dodatna pojasnila naših stališč o dostopu do zdravil in Združenju za patente za zdravila MPP kliknite tukaj .