Skip to main content

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour le 22.9.2015

Le présent site Internet (« site Internet ») vous est fourni conformément aux présentes « conditions d'utilisation » et leurs éventuels ajouts ou modifications (collectivement désignés sous l'appellation « contrat ») publiés ponctuellement par Janssen-Cilag AG ou l'une de ses filiales (collectivement désignés sous l'appellation « propriétaire du site » ou « nous »). Votre utilisation du présent site Internet ou de tout autre service ou contenu fourni par le site sera réputée valoir pour consentement à être lié par les conditions générales du présent contrat, lequel sera exécutoire dans la même mesure que si vous aviez signé le contrat. Si vous n'êtes pas disposé à accepter les conditions générales du contrat, vous n'êtes pas autorisé à accéder ni à utiliser le site Internet, ni à y publier de contenu.

Public cible du site Internet

Le présent site Internet et son contenu sont destinés et s'adressent exclusivement aux professionnels de santé suisses. Le présent site Internet et son contenu sont conformes aux lois suisses, et particulièrement à la législation sur les agents thérapeutiques. 

Clause de non-responsabilité

LES INFORMATIONS, CONSEILS ET RECOMMANDATIONS DU SITE INTERNET ONT POUR UNIQUE VOCATION DE SERVIR DE SUPPORT PÉDAGOGIQUE. ILS NE SAURAIENT NULLEMENT ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME DES CONSEILS MÉDICAUX OU DE SANTÉ, ET NE SAURAIENT NON PLUS SERVIR DE BASE À UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT MÉDICAL POUR TOUT PROBLÈME INDIVIDUEL. ILS NE SAURAIENT PAS NON PLUS SE SUBSTITUER AUX CONSEILS ET AUX SERVICES D'UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ ET CONNAISSANT VOTRE DOSSIER. NOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS SOLLICITER LES CONSEILS D'UN DOCTEUR OU DE TOUT AUTRE PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ POUR TOUTE PATHOLOGIE ET AVANT DE COMMENCER TOUT NOUVEAU TRAITEMENT. 

NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE CONSÉQUENCE DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DES GESTES QUE VOUS POSEZ OU NE POSEZ PAS SUR LA BASE DES INFORMATIONS, DES SERVICES OU AUTRES CONTENUS DU SITE INTERNET. BIEN QUE NOUS NOUS EFFORÇIONS DE TOUJOURS FOURNIR DES INFORMATIONS PRÉCISES, EXHAUSTIVES ET À JOUR SUR LE SITE INTERNET, NOUS N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE ET N'ASSUMERONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUS PRÉJUDICE OU PERTE LIÉ À L’EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU LE CARACTÈRE OPPORTUN DES INFORMATIONS PRÉSENTÉES SUR LE SITE INTERNET.

Propriété

Vous comprenez que le site Internet n'est destiné qu'à votre utilisation personnelle et non-commerciale. Vous convenez que le site Internet est la propriété du propriétaire du site, comprenant l'ensemble des droits de propriété intellectuelle associés, et que vous n'avez pas le droit de les utiliser autrement que comme défini dans les présentes conditions d'utilisation. Nous ne sommes nullement responsables de tout préjudice ou perte subi suite à toute utilisation du site Internet à des fins commerciales ou toutes autres fins non autorisées en vertu des présentes conditions d'utilisation. Nous nous réservons le droit de refuser ou de résilier l'accès au site Internet à notre seule discrétion. Le site Internet est fourni gratuitement, et par conséquent nous n'avons aucune obligation de vous fournir tout service de maintenance ou d'assistance connexe, et nous ne sommes nullement responsables de tout éventuel préjudice ou perte subi si ladite maintenance ou mise à jour du site Internet devait ne pas être effectuée.

Vous ne pouvez nullement copier, modifier ou réutiliser le site Internet ni toute mise à jour ou partie de celui-ci, y compris le logiciel y étant intégré.

Vous ne pouvez utiliser ce site Internet qu'à des fins licites et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Une licence non-exclusive, incessible, révocable et limitée vous est accordée aux fins d'afficher, imprimer et distribuer le contenu obtenu sur le site Internet à des fins personnelles et non-commerciales, à condition de ne pas retirer ni masquer l'avis de droits d'auteur ou tout autre avis affiché dans le contenu. Vous ne pouvez pas copier, réimprimer, modifier, afficher, exécuter, traduire, distribuer, adapter, diffuser, communiquer au public par voie de télécommunication, faire passer ou vendre le contenu obtenu sur le site Internet de quelque manière que ce soit, à toute fin commerciale ou le fournir à toute source commerciale, y compris d'autres sites Internet, sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire du site.

De plus, vous convenez de ne pas : (i) utiliser le présent site Internet d'une manière pouvant le rendre inopérationnel, le surcharger, l'endommager ou le dégrader, ou interférer avec toute autre utilisation du présent site Internet, y compris la capacité de tout autre utilisateur à effectuer toute activité en temps réel par son biais ; (ii) utiliser tout robot, moteur de balayage ou autre dispositif, procédure ou moyen automatique pour accéder au présent site Internet pour toute raison, notamment pour y récupérer, explorer, surveiller ou copier tout contenu ; (iii) utiliser toute approche manuelle pour surveiller ou copier tout contenu du présent site Internet, ou effectuer toute autre activité non autorisée sans l'autorisation préalable expresse du propriétaire du site ; (iv) utiliser tout appareil, logiciel ou effectuer toute opération interférant avec le fonctionnement approprié du présent site Internet ; ou (v) tenter de quelque manière que ce soit d'interférer avec le fonctionnement approprié du présent site Internet.

Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément octroyés

Votre compte et votre mot de passe

Lors de votre première inscription sur le site Internet, il vous sera demandé de créer un nom d'utilisateur et un mot de passe, ou d'utiliser vos identifiants de connexion de DocCheck ou swiss-rx. Vous devez garder votre mot de passe secret et ne pas le communiquer à qui que ce soit ni laisser qui que ce soit se servir de votre compte. Vous ne devez pas utiliser le mot de passe ou le compte de qui que ce soit d'autre. Veuillez nous informer immédiatement si vous soupçonnez toute utilisation ou accès non autorisé concernant votre mot de passe ou votre compte. Nous ne serons nullement responsables de tout préjudice ou perte subi du fait de n'avoir pas tenu votre mot de passe secret, d'avoir laissé quelqu'un d'autre utiliser votre compte, d'avoir utilisé le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre ou de tout délai à nous signaler une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, qu'elle soit soupçonnée ou avérée.

Confidentialité et consentement à l'utilisation des données

Les informations (et plus particulièrement toutes données personnelles) que nous obtenons suite à votre utilisation du site Internet, par l'intermédiaire de la procédure d'inscription ou par tout autre moyen tel que votre abonnement à un bulletin d'informations, sont soumises à notre politique de confidentialité. Notre politique de confidentialité porte sur notre recueil et notre utilisation des données que vous nous fournissez, y compris vos droits concernant ces informations.

Communications électroniques

Les informations communiquées sur le site Internet constituent une communication électronique. Vos communications avec nous par le biais du site Internet ou d'autres formes de supports électroniques tel que l'e-mail sont des communications par voie électronique. Vous convenez que nous pouvons communiquer par voie électronique en vertu des lois suisses sur la confidentialité, notamment la Loi fédérale sur la protection des données et les ordonnances respectives, et que de telles communications, avis, divulgations, accords et autres communications que nous vous envoyons par voie électronique sont équivalents à des communications écrites et revêtent force identique aux communications écrites et signées par la partie émettant la communication, dans la mesure permise par le droit suisse. Cela vaut également pour les communications échangées dans le cadre des bulletins d'information auxquels nous pouvons être amenés à vous demander de vous inscrire.

Contributions des utilisateurs

Il se peut que nous créions à l'avenir, ou ayons créé par le passé, certaines sections sur notre site Internet, tels que des forums ou des salons de discussion, dans lesquelles les membres peuvent transférer et partager leurs impressions, leurs commentaires, leurs évaluations de produits, leurs images, leurs vidéos et d'autres contenus assimilés (collectivement désignés sous l'appellation « forums »). Ces forums ne seront accessibles qu'aux membres inscrits du site Internet. Afin de garantir que le texte, les graphismes, les logiciels, la musique, le son, les photographies, les vidéos, les messages, les publications, les données, les informations ou autres types de contenu publiés par les utilisateurs (collectivement dénommés sous l'appellation « contenu d'utilisateur ») seront bénéfiques à la communauté, nous avons établi des règles de base que chacun devra suivre.

De plus, si un forum est fourni dans le cadre du site Internet, les utilisateurs peuvent y poser des questions auxquelles des experts mandatés par nos soins répondront. Le cas échéant, lesdits experts sont rémunérés par nos soins pour le temps qu'ils passent à répondre aux questions des membres, mais les avis qu'ils expriment n'engagent qu'eux. La consultation des experts et les conseils qu'ils prodiguent sur le forum ne constituent exclusivement un service informatif et pédagogique au profit des membres du site Internet.
Notre politique dans le cadre du présent site Internet consiste à évaluer le contenu d'utilisateur, dans la mesure du possible, avant ou après la publication dudit contenu. Dans le cadre de la modération à priori, le contenu d'utilisateur n'est pas publié sur le forum et n'est pas accessible ni visible par d'autres membres du site Internet avant que nous ne l'ayons évalué et que nous n'ayons déterminé que sa publication est appropriée. De ce fait, le contenu d'utilisateur soumis pour publication n'est pas publié en temps réel et peut même ne jamais être publié si nous estimons qu'il n'est pas approprié pour le site Internet. Dans le cadre de la modération à posteriori, nous évaluons le contenu d'utilisateur une fois qu'il est déjà publié sur le site Internet. Si le propriétaire du site estime que du contenu d'utilisateur ne satisfait pas aux présentes conditions ou n'est pas approprié pour le site Internet d'une quelconque manière, ce contenu sera supprimé du site Internet sans que l'utilisateur n'en soit avisé.

Le contenu d'utilisateur doit être approprié pour une publication sur le forum. Sans limiter les raisons pour lesquelles nous pourrions refuser du contenu d'utilisateur, nous pouvons être amenés à rejeter, modifier ou supprimer tout contenu d'utilisateur n'étant pas conforme aux lois suisses et toutes directives communautaires que nous fournissons lorsqu'il est possible de transférer du contenu d'utilisateur, et il vous revient de lire et d'accepter lesdites directives avant de publier tout contenu sur le site Internet.


La soumission de contenu d'utilisateur sur un forum vaut également pour (1) confirmation que vous êtes en droit de publier ou de transmettre du contenu d'utilisateur ; (2) acceptation que vous êtes l'unique responsable de l'ensemble du contenu d'utilisateur soumis pour publication ; et (3) octroi au propriétaire du site et à ses entités affiliées une licence irrévocable, mondiale, non-exclusive, perpétuelle, pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence, cessible et libre de droits d'utiliser votre contenu d'utilisateur de toute manière sur le site Internet et sur tout autre site Internet détenu ou exploité par le propriétaire du site ou ses affiliés (ainsi que tout site de média social associé avec le propriétaire du site ou ses affiliés).

Nous sommes libres d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique contenue dans ou dérivée de tout contenu d'utilisateur pour toute raison, y compris le développement, la production et la commercialisation de produits. Par conséquent, veuillez ne pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenus dont vous souhaitez maintenir la confidentialité ou pour lesquels vous souhaitez obtenir une rémunération. Vous n'aurez droit à aucun recours concernant toute utilisation ou non-utilisation du contenu d'utilisateur. Lorsque vous soumettez du contenu d'utilisateur, vous comprenez que nous aurons le droit, mais non l'obligation, d'utiliser, d'afficher et de publier votre nom, votre photographie, votre image, votre voix, votre exécution, votre biographie et/ou déclarations, dans le monde entier et sans limitation de temps sur le site Internet et sur tout site Internet affilié ou successeur ou média social détenu ou exploité par nous-mêmes ou nos affiliés conformément à notre politique de confidentialité. Si nous faisons valoir un quelconque de ces droits, vous comprenez et acceptez que vous ne recevrez aucun paiement, considération, notification ou crédit, et que votre autorisation ne sera pas sollicitée concernant l'utilisation que le propriétaire du site compte en faire.

Vous reconnaissez que les forums contiennent les avis et les points de vue d'autres utilisateurs. Vous reconnaissez aussi que nous ne sommes pas responsables de l'exactitude du contenu d'utilisateur disponible sur le site Internet. Vous comprenez et acceptez que l'intégralité du contenu d'utilisateur soit exclusivement de la responsabilité de la personne l'ayant publié. Vous comprenez et acceptez que vous évaluiez et assumerez tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu d'utilisateur, y compris toute dépendance de l'exactitude, de l'exhaustivité ou de l'utilité dudit contenu d'utilisateur.

Nous nous réservons le droit de résilier à tout moment, de manière temporaire ou définitive, votre autorisation de transférer du contenu d'utilisateur et/ou d'accéder au contenu d'utilisateur avec ou sans préavis, à notre seule discrétion. Vous convenez que nous ne vous serons nullement responsables, ni à tout tiers, pour toute suspension ou résiliation de l'acceptation du contenu d'utilisateur.
Veuillez noter que l'ensemble du contenu d'utilisateur que vous soumettez sur le site Internet par le biais d'un appareil mobile sera stocké sur cet appareil. La sécurité de votre appareil mobile, les informations et le contenu y étant conservés ainsi que tout mot de passe dont vous vous servez sur votre appareil et pour accéder au site Internet relèvent exclusivement de votre responsabilité.

Conservation du contenu d'utilisateur

Nous pouvons imposer une quantité maximale de contenu d'utilisateur à conserver sur le site Internet. Nous ne sommes nullement responsables de tout préjudice ou perte éventuellement subi du fait d'une suppression ou d'une non-conservation de tout message, communication ou autre contenu d'utilisateur du fait de la limite de quantité maximale de données à conserver.

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité concernant l'utilisation du site Internet

LE SITE INTERNET EST FOURNI EN L'ÉTAT ET SELON SA DISPONIBILITÉ. SAUF INDICATION CONTRAIRE SPÉCIFIÉE DANS LES PRÉSENTES, DANS LA MESURE DU POSSIBLE EN VERTU DES LOIS SUISSES EN VIGUEUR, LE PROPRIÉTAIRE DU SITE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE NATURE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, LÉGALE OU SOUS-ENTENDUE, COMPRENANT, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-INFRACTION.
LE PROPRIÉTAIRE DU SITE NE GARANTIT NULLEMENT QUE LE SITE INTERNET SERA CONFORME À VOS EXIGENCES, OU QUE L'ACCÈS AU SITE SERA CONTINU, EN TEMPS OPPORTUN, SÛR OU LIBRE D'ERREURS, NI QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS SUITE À L'UTILISATION DU SITE INTERNET, NI CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA QUALITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE.


VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE TOUT CONTENU ET/OU DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU AUTREMENT OBTENUS DANS LE CADRE DE L'UTILISATION DU SITE INTERNET SONT EXPLOITABLES À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS ET QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUS DÉGÂTS SUBIS PAR VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE TEL CONTENU ET/OU DONNÉES.


AUCUN CONSEIL NI INFORMATION, SOUS FORME ORAL OU ÉCRITE, QUE VOUS OBTENEZ DE LA PART DU PROPRIÉTAIRE DU SITE OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE NE DONNERA LIEU À UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT FORMULÉE DANS LES PRÉSENTES.

Limitations de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE LE PROPRIÉTAIRE DU SITE, SES AFFILIÉS ET TOUT AUTRE ADMINISTRATEUR, DIRECTEUR, EMPLOYÉ, AGENT, MANDATAIRE OU AUTRE REPRÉSENTANT RESPECTIF NE SERONT RESPONSABLES EN AUCUNE CIRCONSTANCE DE TOUS DOMMAGES, COMPRENANT SANS S’Y LIMITER TOUTE PERTE D’UTILISATION, DE REVENUS, D’ÉCONOMIES OU DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE, LE COÛT DE SERVICES DE REMPLACEMENT, NI DE TOUS AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, QUELLE QUE SOIT LEUR CAUSE, NI SUITE À TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE DÉCOULE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN ACTE DÉLICTUEL (Y COMPRIS TOUTE NÉGLIGENCE) OU RÉSULTANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE (1) DE L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE INTERNET ; (2) DU COÛT D'ACQUISITION DE SERVICES DE REPLACEMENT, D’ARTICLES OU DE SITES INTERNET; (3) DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ À OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES (Y COMPRIS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES) ; (4) DES DÉCLARATIONS OU DU COMPORTEMENT DE TOUT TIERS SUR LE SITE INTERNET ; OU (5) DE TOUTE AUTRE QUESTION AFFÉRENTE AU SITE INTERNET. CES LIMITATIONS S'APPLIQUENT INDÉPENDAMMENT DE L'ÉVENTUELLE COMMUNICATION DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES AU PROPRIÉTAIRE DU SITE ET MÊME SI LE RECOURS INDIQUÉ FAIT DÉFAUT À SA VOCATION ESSENTIELLE. L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUERA DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS SUISSES EN VIGUEUR.

Mentions de marques de commerce

Les marques de commerce et les marques affichées sur le présent site Internet appartiennent au propriétaire du site, ses affiliés ou détenteurs tiers. Vous ne pouvez pas utiliser ou afficher toute marque de commerce ou de service détenue par le propriétaire du site sans obtenir au préalable notre autorisation expresse par écrit. Vous ne pouvez pas utiliser ni afficher toute autre marque de commerce ou de service affichée sur le présent site Internet sans obtenir l'autorisation de leurs propriétaires.

Modification ou suspension du site Internet

Nous ferons les efforts raisonnables afin de maintenir la disponibilité du site Internet, mais nous serons peut-être contraints d'interrompre, restreindre, modifier ou fermer ledit site ou toute partie le composant, de manière temporaire ou permanente et sans préavis. Nous ne serons nullement responsables de tout préjudice ou perte subi du fait de telles actions.

Résiliation

Nous pouvons à tout moment résilier votre utilisation ou votre accès au site Internet, et pouvons supprimer une partie ou l'ensemble de votre contenu d'utilisateur sans préavis si nous avons de bonnes raisons le justifiant, notamment toute violation de votre part des présentes conditions d'utilisation , des lois suisses et des directives communautaires. Nous ne serons nullement responsables de tout préjudice ou perte subi du fait de la résiliation de votre utilisation du site Internet dans de telles circonstances. Dans le cas d'une résiliation, vous devez arrêter d'utiliser le site Internet et convenez que les dispositions du contrat concernant la propriété, les avis de marque de commerce, l'indemnisation, l'exclusion de garantie, la limitation de responsabilité et le droit en vigueur survivront à une telle résiliation.

Liens vers des sites tiers

Le présent site Internet peut contenir des liens vers ou des références à des sites Internet des tiers. Ces liens sont fournis pour votre commodité seulement. Aucune information, ouvrage ou contenu de tout tiers disponible, référencé, mentionné ou inclus dans le présent site Internet ne saurait en constituer une quelconque promotion expresse ou sous-entendue des produites, des services ou de l'information des tiers. Toute information, donnée, avis, recommandation, produit ou service fourni par le tiers en question par le biais de liens vers d'autres sites Internet ou mis autrement à disposition sur son propre site Internet n'engage que le tiers en question et non le propriétaire du site. Votre utilisation de tels sites tiers est soumise aux politiques d'utilisation et de confidentialité de ces sites Internet.

Modifications des présentes conditions

Nous effectuerons ponctuellement des modifications des conditions d'utilisation à notre seule discrétion par le biais de mises à jour desdites conditions sur notre site Internet et par la précision de la date effective de leur nouvelle version. La date de « dernière modification » indiquée en haut des présentes conditions d'utilisation indique le moment auquel les dernières modifications ont été effectuées. Votre utilisation continue du site Internet suite à la publication d'une nouvelle version des conditions d'utilisation vaut pour acceptation des modifications en question. Par conséquent, lors de toute navigation sur le présent site Internet, il vous revient de vérifier si une nouvelle version du contrat a été publiée.

Coordonnées

En cas de questions ou de préoccupations concernant les présentes conditions d'utilisation du site Internet, vous pouvez nous contacter par l'intermédiaire des coordonnées indiquées dans la politique de confidentialité ou la section « Nous contacter » du présent site Internet.

Dissociabilité du contrat

Si toute partie ou disposition des présentes conditions d'utilisation devait être décrétée illégale, nulle, invalide ou inexécutable, cette section sera considérée comme étant dissociable des présentes conditions d'utilisation et n'affectera pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes.

Survie

L'ensemble des sections survivront à la résiliation du droit d'utilisation du site Internet.

Droit en vigueur

Les informations contenues sur le présent site Internet sont destinées à être utilisées par les résidents suisses uniquement. D'autres pays peuvent disposer de lois, d'exigences règlementaires ou de pratiques médicales différentes de celles en vigueur en Suisse. Le contrat et la résolution de tout litige lié au contrat, au site Internet ou aux articles achetés par le biais du site Internet, ainsi que toute obligation non-contractuelle découlant ou liée aux présentes conditions d'utilisation seront régis par et interprétés conformément aux lois en vigueur en Suisse, sans égards aux principes touchant les conflits de lois, particulièrement la Loi fédérale sur le droit international privé.