Почки играют важную роль в поддержании общего состояния здоровья. Хотя эти бобовидные органы выполняют множество функций, основная их роль — это фильтрация, крайне важная для удаления отходов, таких как мочевина, и поддержания баланса жидкостей и электролитов в организме. Здоровые почки — одна из составляющих полноценной жизни, но даже сегодня более 30 миллионов взрослых людей в США страдают от хронической болезни почек (ХБП), а в методиках лечения почечных заболеваний за последние десять лет мало что изменилось.

Наиболее распространенными причинами ХБП являются диабет и высокое артериальное давление. Диабетическая болезнь почек может привести к терминальной стадии почечной недостаточности, требующей диализа и трансплантации почек, и к еще большему риску летального исхода от сердечно-сосудистых нарушений. Несмотря на то что ХБП развивается у каждого третьего человека, страдающего от диабета 1-го типа, и каждого второго больного с диабетом 2-го типа, в последнее время не было зафиксировано инновационных методик лечения этого заболевания. Диабетическое заболевание почек является хроническим и прогрессирующим состоянием, которое значительно влияет на общее здоровье и самочувствие и наносит огромный ущерб обществу по всему миру. Эта болезнь — олицетворение суровой реальности. Чтобы справиться с ней, нам необходимо сосредоточиться на исследованиях заболеваний почек.

Этот месяц мы провозглашаем Месяцем здоровья почек. И я прошу вас присоединиться ко мне и компании Janssen, чтобы вновь подтвердить наше обязательство рассматривать исследования в области заболеваний почек в качестве приоритетного направления нашей научной деятельности. В Janssen мы придерживаемся новых терапевтических подходов, которые нацелены на борьбу с этим опасным для жизни осложнением диабета.

¹ Центры по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention). Общая информация о хронической болезни почек (Chronic Kidney Disease Basics). https://www.cdc.gov/kidneydisease/basics.html. По состоянию на март 2018 г.

² Дж. Л. Гросс и соавт. (Gross, J.L. et al), Лечение диабета. Диабетическая нефропатия: диагностика, профилактика и лечение (Diabetes Care. Diabetic Nephropathy: Diagnosis, Prevention, and Treatment). http://care.diabetesjournals.org/content/28/1/164. По состоянию на март 2018 г.

³ М. К. Томас и соавт. (Thomas, M.C. et al), журнал Nature Reviews Disease Primers, Диабетическая болезнь почек (Diabetic Kidney Disease). https://www.nature.com/articles/nrdp201518. По состоянию на март 2018 г.